Od leta 2010 je Mgr. Jana Pleša Subotič, glede na javno naročilo št. 45002-40/2010/374, uradna prevajalka Generalnega sekretariata Vlade Republike Slovenije za češki in slovenski jezik.
Reference
med drugim smo prevajali in tolmačili za naslednje:
Inštitucije
Inštitucije Evropske unije, Veleposlaništvo Republike Slovenije na Češkem, Urad vlade Republike Češke, Pisarna predsednika Republike Slovenija, Pisarna predsednika Češke republike, Urad vlade Republike Slovenije in ministrstva, Urad vlade Češke republike in ministrstva, Državni zbor in Senat Češke in Slovenije, Ustavno sodišče Češke in Slovenije, Sindikati.
Podjetja
INTEREUROPA/SPEKA, MIRAVA, CAMPING GAZ, ÚAMK, Zakládání staveb, Gorenje, d.d., GORENJE ORODJARNA, MORA s.r.o., BAUMAX, TETRA PAK, Key System, Shell Republika Češka, Danfoss, KRKA KOZMETIKA, XEROX, MAN, INTERTRADE CS, a.s, MORAVI STEEL SLOVENIJA, d.o.o. , IVECO, a.s., EHO, d.o.o., Barum Continental spol. s r.o., ETOL d.d.
Prevajalske agencije
Interlingua, Artlingua, Skřivánek, CEET, IVEX, DIDACTICUS, Pravní překlady, ABIS, d.o.o., FOX agentura in druge.